Carta del director de TP / Letter from the Editor-in-Chief of TP


«Tribuna Popular» Nº 2.999* (1ª edición sólo digital)

https://issuu.com/tribuna_popular/docs/tp_2999_digital

 

 

CARTA del DIRECTOR

 

Tribuna Popular, el órgano del Comité Central del Partido Comunista de Venezuela (PCV), desde 1948, a través del compromiso y la disciplina militante y el apoyo del pueblo trabajador, logró sortear las más difíciles condiciones de clandestinidad, persecución y cerco político; pero, en éste, el año de su 70º Aniversario y de la que debía ser la publicación de la edición 3.000 de su historia, está atravesando una situación inusitada que ha interrumpido su impresión, a raíz de la crisis económica sin precedentes en nuestro país y su repercusión en la aguda escasez de papel prensa y demás insumos de imprenta que son importados en su totalidad.

Desde el fin de la IX Época de Tribuna Popular, en diciembre de 1990, en el centro de las extraordinarias dificultades políticas, organizativas y económicas que conllevó para el PCV y para el movimiento comunista internacional el triunfo de la contrarrevolución en la URSS y en los países europeos del campo socialista, transcurrieron 20 años hasta que en 2011 –aplicando los lineamientos del 28º Pleno del CC (24 y 25 de enero de 2009)– logramos nuevamente: regularizar los lapsos de publicación del periódico; posicionar a TP como instrumento para la lucha de clases, el fortalecimiento orgánico del PCV y la JCV, y el trabajo militante de masas; estructurar un equipo permanente de funcionarios y colaboradores; y garantizar el autofinanciamiento a través de la venta y pago de los ejemplares.

Sin embargo, durante los últimos tres años, la velocidad y magnitud en el alza de los costos de producción, por la escasez de insumos, obligó a suspender los planes en desarrollo para el incremento de la cantidad anual de ediciones y a retroceder en el aumento de páginas; y este año hubo que disminuir progresivamente el tiraje e incluso reducir aún más el número de páginas, logrando al menos mantener los lapsos de publicación hasta la TP Nº 2.998 (19 de julio de 2018), a partir de la cual sólo podríamos imprimir importando directamente los insumos o, por la dolarización de facto de la economía, pagando en el país los servicios en divisas.

Ante esta situación, el Buró Político del PCV acordó que, al tiempo que se continuarán haciendo diversos esfuerzos y gestiones que permitan la impresión de Tribuna Popular, se publique una versión digital de TP manteniendo la denominación de «órgano del Comité Central del PCV» y la continuidad de la numeración histórica del impreso.

Como acertadamente resaltó la Declaración Política del 5º Pleno del Comité Central del PCV (29 de enero de 1994), justo antes del inicio de la XI Época de TP: «No es posible concebir el funcionamiento armónico de nuestro Partido y su relación con las masas sin Tribuna Popular.»; y, ante cualquier duda, reivindicamos lo expresado por la 13ª Conferencia Nacional del PCV (8 al 10 de agosto de 2014) en el documento La organización marxista-leninista: «Quienes desprecian o minimizan el papel y las potencialidades del periódico impreso de nuestro Partido, en general, son expresión de pereza, comodismo y desviación político-ideológica, que consciente o inconscientemente aportan a las concepciones reformistas del progresismo y el altermundismo, que propugnan que no se precisa de organización, estructura, disciplina, ideología clasista, ni contacto directo con las masas, es decir, la negación del Partido Comunista.»

 

Carlos Aquino G.

Director de Tribuna Popular

Caracas, 24 de septiembre de 2018.

 

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

LETTER from the EDITOR-IN-CHIEF

 

Tribuna Popular (TP), press organ of the Central Committee of the Communist Party of Venezuela (PCV), has managed since its inception in 1948 to overcome the most difficult conditions of clandestinity, persecution and political obstruction through the commitment and discipline of the members of our Party, and thanks to the support of the working people. But this time, in the year of its 70th Anniversary, and of what would have been the publication of the 3000th edition of its history, our newspaper is facing a most unusual situation that has led to the temporary interruption of our printed issues, as a result of the unprecedented economic crisis in our country that has caused an acute shortage of paper and other printing supplies, which are all imported.

Twenty years elapsed, from the end of the IX epoch of Tribuna Popular in December 1990 in the midst of the severe political, organizational and economic difficulties that PCV and the international communist movement faced after the triumph of counterrevolution in the USSR and the European socialist bloc, until 2011, when, following the guidelines of the 28th Plenary Meeting of our Central Committee (January 24 and 25, 2009), we finally succeeded in regularizing the frequency of publication of the newspaper; positioning TP as an instrument for class struggle, for the strengthening of the organization of PCV and the Communist Youth of Venezuela (JCV), and for the work of our militants amongst the masses; establishing a permanent staff of functionaries and contributors; and guaranteeing the self-financing of the newspaper through the sale of its copies.

However, during the last three years, the speed and magnitude of the increments in production costs due to the shortage of supplies, forced us to suspend our ongoing plans to increase the annual number of issues, and of pages in each issue. This year we had to progressively reduce the size of our printing runs and to reduce also the number of pages even further, in order to at least maintain the frequency of our issues, which we managed to do until issue # 2998 (July 19, 2018). Since then, the only possibilities we have to keep printing would be by importing the supplies ourselves, or, due to the de facto dollarization of the Venezuelan economy, by paying the printers in foreign currency, both of which are out of our reach for now.

Faced with this situation, the Political Bureau of PCV has decided that, while all sorts of efforts to reestablish the printing of Tribuna Popular will continue, a digital-only version of TP will be published maintaining its character as «Organ of the Central Committee of PCV» and preserving the continuity of the historical numeration of the printed issues.

As the Political Declaration of the 5th Plenary Meeting of the Central Committee of PCV (January 29, 1994) correctly underlined just before the beginning of the XI epoch of TP: «It is not possible to conceive the harmonious functioning of our Party and its relationship with the masses without Tribuna Popular». Further, we stick to what was expressed by the 13th National Conference of PCV (August 8 through 10, 2014) in the document entitled The Marxist-Leninist organization: «Those who despise or minimize the role and potential of the printed newspaper of our Party, are in general an expression of laziness, complacency and political-ideological deviation, which consciously or unconsciously contribute to the reformist conceptions of «progressivism» and alter-globalism, which advocate that organization, structure, discipline, class ideology, and direct contact with the masses are not necessary, that is, the negation of the Communist Party.»

 

Carlos Aquino G.

Editor-in-Chief of Tribuna Popular

Caracas, September 24th, 2018.

 

 

Carta del director (8-Oct-2018): https://prensapcv.wordpress.com/2018/10/15/no-tenemos-nada-que-celebrar-nothing-to-celebrate/

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s